As duas coletâneas de contos de Thomas Ligotti, Canções de um sonhador morto, publicada em 1985, Escriba-sinistro: Suas vidas e obras, publicada em 1991, estão compiladas neste volume. ele é considerado um nome muito importante quando o assunto é escrita de horror. Inédito no Brasil, este volume apresenta os dois livros que inauguram a produção literária de um dos fundadores da weird fiction modern (ficção estranha), um subgênero de ficção especulativa que reinterpreta radicalmente seres da ficção de terror sobrenatural.

Preciso confessar que eu não conhecia Thomas Ligotti, tive vontade de ler esse livro por trazer contos de horror. Mas, eu tive muitas dificuldades com a escrita de Ligotti e, por isso, a leitura foi demorada. Sua escrita é bem descritiva e ele claramente é um autor que traz como foco a ambientação das situações.  Esse é um dos motivos que fazem alguns contos demorem para acontecer também. Somos levados a um mar de detalhes, que podem deixar os leitores, que buscam dinamicidade, mais cansados da leitura. O que foi o meu caso. 

Na primeira obra, os contos são divididos em três partes maiores – Sonhos para sonâmbulos, Sonhos para insones e Sonhos para os mortos. Além disso, temos textos de não ficção nos quais o autor reflete sobre a escrita de contos de horror. São bem interessantes para compreender o gênero e suas características. Já em Escriba Sinistro, os contos são divididos em cinco arcos – A voz dos malditos, A voz do demônio, A voz do sonhador, A voz da criança e A voz do nosso nome.